Blogia
Gustavo Prieto

Mi Manchester #003

Esta mañana he llamado al Jobcenter (el INEM inglés). Según el papel que me dieron, la llamada puede durar cuarenta minutos (es gratis para la mayoría de las compañías de teléfono), así que me he acomodado, me he puesto el manos libres y he marcado. Como era de esperar, una voz grabada en inglés me ha pedido ciertos datos hasta que se ha cansado de que le repitiera el código postal (no cazaba mi acento), así que me ha redirigido a un teleoperador.

Nada más decirle good morning le he pedido que me pasara con alguien que hablara español y resultó ser una brasileña que, con ciertas dificultades, nos hemos entendido los tres. Sí, porque el cuestionario que te hacen es a tres bandas. Escuchas al empleado british, la mujer brasileña traduciéndote y tu contestando. Casi todas las preguntas las he entendido y por agilizar la situación intenté responder en inglés, pero la traductora se hacía un lío entre el español, el inglés y el portugués. Al final la llamada duró media hora. Me han dado cita para el lunes en un jobcenter cerca de mi casa. Me han dado dos largos números (deben ser los de la cita ¿?) y, como he solicitado continuar con el paro español, que lleve el número de cuenta bancaria. Mañana tengo la cita con la chica del Banco santander, así que espero solucionarlo y poder hacer transferencias desde mi banco español. 

Después de dicha llamada me he recorrido Oxford road donde está el campus universitario (jóvenes desbocados y llenos de granos en la cara). He visitado el International Society en busca de información sobre gente que quiere hacer intercambio de idiomas (la idea es que tu quedas con un british para hablar en inglés durante una hora y la segunda hora hablas en español). En el tablón de anuncios he pillado algún email, no muchos la verdad, y en información (un chaval con granos) me ha ofrecido ser miembro (member) por 15 libras. Con exquisita educación le he dicho que me lo pensaría. También le he preguntado si conocía algún lugar para ser voluntario (volunteer. Esta palabra es sencilla de pronunciar, pero nunca me entienden a la primera. Ya es la segunda vez que me pasa). El chaval me ha dicho que puedo ser voluntario allí dando clases de español, pero tendría que ir dentro de tres meses porque las plazas están ocupadas.

Luego he visitado varios edificios preguntando lo mismo y terminé en el Samuel Alexander Building, justo al lado de donde está el sindicato (union) de estudiantes (Ahora están en plena campaña electoral. Hay carteles por todos los lados promocionando a su candidato). En dicho edificio imparten las carreras de humanidades, por lo que se incluyen todo tipo de idiomas. Justo en el piso de abajo hay una cafetería y la librería. Justo aquí hay un corcho donde hay un montón de anuncios de intercambio, aunque la mayoría no es para hablar español. Yo solo he conseguido cuatro emails.

Tras tomarme un café, visité una lavandería cerca de casa. ¡3 libras el lavado y 1,50 el secado! Me ahorro el adjetivo que pensé justo cuando el dueño me dijo los precios.

Hoy me he tomado la tarde para aprender un poco de inglés por mi cuenta: gramática, listening y reading. Creo que he sacado buena nota.

 

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres